5.15 Statement from OKINAWA

日米軍事再編計画は沖縄の負担軽減にはならない.

Llamamiento 5.15

La reorganización militar de Japón y Estados Unidos de América no será jamás una reducción de carga de responsabilidad de Okinawa.

1. La reorganización actual de la base militar estadounidense en Okinawa no será jamás una reducción de carga de responsabilidad de Okinawa.

2. Debe desmantelar y cerrar inmediatamente la base militar Futenma sin condiciones.

3. Nos oponemos firmemente a la construcción de la nueva base militar de la Costa de Henoko, y lo impediremos.

4. No consentimos que las Fuerzas Armadas de Autodefensa utilicen conjuntamente la base militar estadounidense en Okinawa.

cooperación: Shirakawa, Yuriko