Dear brothers and sisters in northeastern Japan and beyond, by Rebecca Solnit
| あらゆる災害は、同時に自然的かつ社会的構成要素をもっています。地球は揺れ、海は侵入します。しかしながらわれわれが何処にどのように構築し、われわれが誰であり、われわれ自身とわれわれの状況をどのように感受し、事の後でわれわれが何をするかーーそれらもまた災害とその余波を形づくるのです。世界はもはや同じにはならない、でもそれがどのように変わるかは、ある部分われわれにかかっています。 |
Rebecca Solnit, "Dear brothers and sisters in northeastern Japan and beyond," Japan – Fissures in the Planetary Apparatus Posted on March 30, 2011.