Left Forum 2008にて
去った3月14-16日、NYで開催されたLeft Forum 2008に合意してないNew York Miceがブースを出して来ました。あ、3月22-23日にSFで開催されたBay Area Anarchist Book Fairにも現れていました。5月21日追記！
帝国本家でも、少しずつ浸透していってます。
Thanks, Umi and Yuko! ooxx
May 19, 2008
May 15, 2008
沖縄は苦戦しております。
|
けれども仕打ちが手ひどくなればなるほど、私たちは抜け目なくなっていく。 アントニオ、聞こえますか？娘さんたちが嗚咽しています。タバコが吸えないので革命ができません。極東は苦戦しております。 ---松本麻里「極東のアウトノミストの娘たち」『現代思想』vol.36-5（2008年5月）より |
琉大セクハラ訴訟不当判決に合意してない。
May 12, 2008
ウェスト博士のことば
合意してないプロジェクトmeets Dr. Cornel West、おかげさまで盛会、40名をくだらない人たちが会場を熱気で満たしてくれました。カクマクシャカのライブは素晴らしいテンション、新曲も披露し、アンコールにも応えてくれました。あまりのゴージャスさに、コーネル・ウェスト氏からのコメントにいたっては、主催者が喜びすぎてテンパッてしまって通訳が充分ではなかったので、書き起こして訳を付けてみました。この発言の間中、会場は、拍手や歓声、笑い声があふれていました。ノリノリな日本語にしようかどうしようか迷ったけれども、とりあえず丁寧な言葉で記述しています。ところどころ聞き取れなくて、妙な表現がありますが、追々修正を加えるつもりで、編集せずにそのまま残してあります。取り急ぎの参考として下さい。ではどうぞ。
Let me first say that I am blessed to here in Okinawa
まず始めに、ここ沖縄に来られて幸せだということを申し上げたいと思います。
When my dear sister professor Azusa Nishimoto invited me to Japan to speak in Tokyo, I said I cannot come to Japan and not see my Okinawan brothers and sisters.
私の親愛なるシスター、西本あづさ教授が東京で講演をするため日本に招いて下さることになったときに、沖縄のブラザーとシスターたちに会わないで日本に行くことは出来ないと言いました。
March 18, 2008
へのたかアワー第8、9回収録
への子とたか江アワー、久しぶりに収録しました。
2回分、夏仕様になった高江N4テントにて。
March 08, 2008
NY上映会報告
合意してないNYネズミたちによるDVD上映会が無事（？）終了しました。高江の現状blogにちょこっと報告してありますのでそちらも参照下さい。上映を快諾して下さった藤本幸久監督、影山あさ子プロデューサ、比嘉”マーティ”真人監督に感謝。Umi, Yuko, Ranが翻訳、資料作成、同時通訳と大活躍でした！そして呼びかけを察知して駆けつけてくれた人たち、みんなありがとう。画像上段は開催場所ブルーストッキングス書店の看板、急遽開催を受け入れてくれたのでスケジュールに記載されていません。スタッフの皆さんに多謝。店内にはカフェが併設されているほか、インフォショップも兼ねたような、大変快適な空間創りがなされています。Yuri Kochiyama Tシャツも発見。心躍る本たちに囲まれてお茶を飲みながらゆっくり出来るところ。下段はハンドアウトの準備に勤しむNYマウス1号、仕事を終えて自転車で駆けつけたNYマウス2号。ショウウィンドウには3月14日−16日に開催されるレフト・フォーラムのポスターも見えます。
February 12, 2008
OWAAMVによる抗議声明
抗議集会の会場で、基地・軍隊を許さない行動する女たちの会の共同代表、高里鈴代さんから、声明文を頂きました。以下に大急ぎでタイプアウトします。
|
アメリカ合衆国ブッシュ大統領殿 在沖米総領事殿 在沖米四軍調整官殿
基地・軍隊の駐留を強いられている私たち沖縄県民・女性は、2月10日、またしても米兵による悪質な事件が起こったことに、強い憤りを覚えます。 一、暴力を受けた児童、生徒への精神的ケアーを充分に行うこと。 2008年2月12日 基地・軍隊を許さない行動する女たちの会 |
高江看板お絵かき企画
2月10日に無事、終了しました。子どもたちと、子どもみたいな大人たちが、かなり楽しみながら沢山の看板を描きました。Doucatty先生もかなり愉しかったのではないでしょうか。ヨカッタヨカッタ。また、当日はお友達のベビチンさんも登場。ふたりして謎の生物の絵など描きたい放題。出来上がった看板は、これから高江のあちこちに設置します。探しに来て下さい。
February 05, 2008
命の森やんばる裁判
1月30日に「命の森やんばる訴訟」第2回公判が行われました。
合意してない顔ぶれが原告にも名前を連ねています。
「森に公益的機能」／やんばる林道差し止め訴訟『沖縄タイムス』08年1月30日夕刊。
原告、工事資料を要求 やんばる林道訴訟『琉球新報』web版1月30日16：01。
公判で使用されたヴィデオ映像をYouTubeでも公開中。ご覧下さい。
January 28, 2008
高江の現状
ヘリパッドいらない看板描き会は、あいにくの雨天で延期となりました。次のスケジュールが決まり次第お知らせしますので、お楽しみに。
東村高江の座り込み現場は、のんびりと穏やかな気持ちと、いつまた防衛局が「予算消化」にやってくるかという不安とが同居する場所です。住民の会のなかには農家もいて、「無農薬野菜」の路地売りの様相。美味しそうな顔をした野菜たちがこんな風に並んでいるのは、素敵じゃないですか。座り込みテントを訪れた方々の手に渡り、あっというまにざるはカラッポになりました。
January 04, 2008
高江のお正月
年越しから、お正月にかけて、高江N4ゲート前のお留守番をしてきました。「ヘリパッドいらない住民の会」のみなさんにゆっくりお正月気分を満喫してもらおうといいつつ、結局、一緒に遊んでもらった、合意してない面々でございます。国会請願署名、1万5千筆突破の瞬間にも立ち会わせていただきました。一部報告はやんばる東村高江の現状blogでどうぞ。
また、1月3日には、初詣のメッカ（こういうばあいにメッカというのは気が引けますが）普天間神宮で、署名活動に那覇ブロッコリーズが協力。沖縄タイムス紙に記事が掲載されました。画像をクリックすると記事全部の画像が開きます（4MB、重たいです）。
December 15, 2007
方法書のやり直し答申は可能ダ！
12月12日に官邸で開かれた「協議会」で、政府は装弾場と三箇所の洗機場の設置を正式に表明しました。これはアセスの方法書には記載されていない大きな変更であり、「環境影響が相当な程度を超えて増加するおそれ」がある。方法書はやり直しすべきです、という考察メモを頂きました。こちらに転載します。また補強資料として、辻本議員の質問に対する政府答弁の議事録も付けました。
December 14, 2007
12月14日アセス審議会レポ
今日のアセス審査会に参加した方から報告が届きました。
審査会の答申は、意義ある素晴らしいものになるようです。しかし、これはデジャヴ？以前にも見たような光景を、つい思い出してしまいます。2004年と同じ道を歩まないためにも、県庁と県政をみんなで支えましょう。「アセス方法書は書き直し・再提出すべし」との県知事意見を、世界が支持しますよ！と。
August 06, 2007
へのたかアワーin高江
第5回（と言っていいのか）へのたかアワーは、高江の座り込み現場で、ゴージャスなゲストをお迎えしてお送りしました。というか、他人様の番組にむりむり加わってみました。「きくちゆみのブログとポッドキャスト」より沖縄の森と海からのSOSをどうぞ。（この話題のblogサイト上で写真なども見ることができます。また同時期に行われた平良夏芽さんへのインタビューもアップされていました。ご参照下さい。8月15日追記。）
映像のほうは、へのたかアワーSTICKAMサイトにアップしますので、もう少々お待ち下さい。
高江の日誌にも、収録の様子が記録されていました。ちょっと接写してみましょう。
May 28, 2007
DeMusik Inter.から抗議声明
日本政府による辺野古への海上自衛隊派遣と「環境現況調査」に強く抗議する！
DeMusik Inter.
米海兵隊普天間飛行場のキャンプ・シュワブ沿岸部への移設問題で、那覇防衛施設
局が、同沿岸部での本格的な海域調査に着手しました。そして日本政府は、この「環
境現況調査」を強制的に実施するために、根拠も必然性も無いまま、海上自衛隊の隊
員と軍艦（海自最大級の掃海母艦）を派遣しました。また、この調査自体、環境アセ
スメント法を無視して行なわれたものです。わたしたちは、まず、この二点につい
て、政府に強く抗議します。
May 25, 2007
調査機器がサンゴを破壊している様子
ジュゴン保護基金委員会・ジュゴンネットワーク沖縄が那覇防衛施設局と沖縄県に申し入れをしたときの資料となった写真。クリックすると大きな画像で見られます。（提供：東恩納琢磨）
↓調査機器の鉄筋がサンゴを貫いて破壊している。
↓機器の周囲にはサンゴが着床している。着床版を設置しなくてもサンゴの着床は一目瞭然。
↓ジュゴンの通り道と言われている珊瑚礁の「クチ」に設置されたカメラ。臆病な動物と言われているジュゴンを寄せ付けないかも！？
May 21, 2007
「海底」に設置された機器の状況
5月19日、辺野古に設置された機器の状況をカヌー隊が撮影したものです。防衛施設局が委託した民間の調査会社、海上保安庁、海上自衛隊までが投入されて行われた作業は、ずさんという言葉ではすまされない危険な状態。
カヌー隊のパドルを機器の最上部に立てているところ。海面直下の浅瀬にあることがわかります。
辺野古の海に設置された機器
環境アセス法などの根拠なく「事前調査」の名目で防衛施設局によって辺野古に設置された機器類。5月19日、カヌー隊が複数箇所で撮影したものを以下に並べました。
April 29, 2007
アナクバヤン・ホノルルから沖縄への連帯メッセージ
フィリピン系学生中心のグループ「アナクバヤン・ホノルル（Anakubayan Honolulu）」からの、沖縄への連帯メッセージです。末尾で引用されているカルロス・ブロサンは、米国領時期に「本国」米国に渡って人種差別などの辛酸をなめたフィリピン人移民労働者の経験を描いたプロレタリア文学America in My Heart（日本語訳『我が心のアメリカ』）の著者として広く知られている人物です。
（翻訳はもう少々おまち下さい。）
ハワイの日本領事館に渡された安倍首相への手紙
2007年4月27日
内閣総理大臣 安倍様
これはハワイイに住む沖縄の友人たちから、日本政府に向けた緊急のアピールです。沖縄、辺野古への米軍基地拡大をすぐに中止するよう求めます。わたしたちは、地元住民が反対しているにも拘わらず、日本政府が辺野古海域で建設のための調査に着手したと聞いて、衝撃を受け憤慨もしています。
わたしたちは、日本政府に対して、沖縄の人々の人権を尊重し、辺野古の米軍基地拡張に関するすべての行為を、すぐに停止するよう要求します。
・・・（翻訳のつづきは後日。以下、英文の原文があります）
ハワイイからの鎖
April 26, 2007
4月26日の辺野古
☆辺野古から緊急情報ブログ ☆
最新の情報を確認できます。携帯版もアリ。
☆基地建設阻止：おおかな通信☆
報告と、報道などのリンクがまとめられています。
☆今日の作業・阻止行動、合意してない参加者からのレポートは以下をどうぞ。
右画像は合意してないメンバーから、今朝7時の様子。海に出る準備が進められています。
4月25日のなは
Oです。県庁１１階土木課に来ています。二十人以上で抗議、県庁の姿勢をといただしています。
4月25日のへのこ
Mです。辺野古に来ています。天気は曇一時雨。少し肌寒いです。今日の阻止行動は浜での七時のミーティングを経て始まりました。昨日県が調査許可を出してしまったので、九時現在は海上保安庁船、防衛施設庁の警戒船並びに作業船は目視出来るだけで30隻近く海にでて同時に幾つかのポイントを「調査」する暴挙に至っています。背後にはキャンプシュワブからの射撃訓練の音、頭上からは海上保安庁のヘリのプロペラの破擦音が聞こえます。双眼鏡のレンズの向こうに今抵抗運動が展開されています。
April 25, 2007
4月24日辺野古の海上行動が再始動
☆辺野古から緊急情報ブログ☆
以下のサイトで情報を確認できます。
・辺野古からの緊急情報 http://henoko.jp/info/
・同 携帯版 http://henoko.jp/infom/
☆基地建設阻止：おおかな通信☆
報告と、報道などのリンクがまとめられています。
http://henoko.jp/fromhenoko/
☆今日の作業・阻止行動、合意してない参加者からのレポートは以下をどうぞ。
ハワイイからの報告
4月の沖縄での動きと連帯しよう、ということで去る4月18日ハワイ・沖縄・アライアンスのメンバーを中心にハワイ大学構内で『海にすわる』の上映会をしました。
一週間にも満たない短い宣伝期間だったのですが、当日は、マオリや東ティモールからの留学生、大学教員、地元のうちなーんちゅコミュニティの年配の方々、地元の学生など、学内外から約50名程度の方々が来てくれました。
March 31, 2007
NYで合意してない！
NYで実施されたイラク戦争反対のデモに、合意してないプロジェクトも参加して来ました。その報告を以下に転載します。
3月28日県庁行動
県庁でのアクションについてプロジェクトメンバーから報告が届きました。以下に転載します。
国が強行しようとする「事前調査」についてなぜ反対するのか、具体的な内容は、maxi's pageで詳細を知ることが出来ます。
沖縄の新聞二社が報じている通り、キャンプシュワブ沖の環境調査のために、防衛施設局が、「公共財産使用協議書」を県庁に提出に来ました。その動きを察知しての緊急行動。県庁１１階の土木課が窓口です。私はここには間に合わず、その後に設定された、ジュゴン環境アセス監視団の記者会見に同席しました。お仕事帰りに駆けつけた方、さらにその後の食事会に駆けつけた方、ありがとうございました！！
阻止行動は、緊急だったために人数は少なかったものの、理路整然と、防衛施設局が提出した使用協議書がいかに違法なものであるかを訴えたそうです。
記者会見の内容の一端は、琉球新報HP http://ryukyushimpo.jp/news/storyid-22488-storytopic-3.html
でどうぞ。（タイムスは、ネット版には掲載なし。本紙には記事がありましたよ）
January 16, 2007
千の昼と千の夜を越えて
辺野古のテント村にあるカウントアップ板。座り込み開始からついに1000日を越えました。
November 12, 2006
合意してない＜選挙を考える＞プロジェクト
大学キャンパスで選挙について考える企画、無事終了しました。琉大で50名、沖大で40名ほどの参加者を得て、あれこれ盛り上がりました。関係者、参加者のみなさんに感謝します。以下はフライヤーの情報。
夏芽さん不起訴
11月10日付けで、平良夏芽さんの不起訴が決定しましたのでご報告します。
合意してない「夏芽さんを返せ！」プロジェクトでお寄せ頂き、拘留中の夏芽さんを大いに励ました沢山の方々からのメッセージは、解放後の夏芽さんに確かに手渡しました。感謝します。